表迷網(wǎng)消息:近日,沙夫豪森/上海 —— 瑞士制表名家IWC萬(wàn)國(guó)表秉承“工程鑄就永恒”(Engineering beyond time)的品牌理念,誠(chéng)邀著名科幻作家劉宇昆(Ken Liu)共同探討時(shí)間與未來(lái)。劉宇昆特別創(chuàng)作科幻短篇作品《計(jì)時(shí)器交響曲》,在奇幻世界中,通過(guò)宇宙不同物種的視角,多維度探索不同空間內(nèi)時(shí)間的奧秘。
科幻作家劉宇昆佩戴IWC萬(wàn)國(guó)表葡萄牙系列萬(wàn)年歷腕表
工程鑄就永恒
IWC萬(wàn)國(guó)表在復(fù)雜功能性時(shí)計(jì)領(lǐng)域聲譽(yù)卓越,尤其是其創(chuàng)新研發(fā)的萬(wàn)年歷腕表。1985年,葛珞斯(Kurt Klaus)先生將這一設(shè)計(jì)融入達(dá)文西萬(wàn)年歷計(jì)時(shí)腕表。以朱利斯·愷撒(Julius Caesar)所推行的儒略歷(Julian calendar)為基礎(chǔ)的格里高利歷(Gregorian calendar)并不通俗易懂。曾經(jīng)一代又一代的制表師和發(fā)明家絞盡腦汁想要研制出一種能夠通過(guò)一系列齒輪、連桿、凸輪開關(guān)、發(fā)條和棘爪精準(zhǔn)復(fù)刻這一歷法的機(jī)械裝置。
隨著達(dá)文西萬(wàn)年歷計(jì)時(shí)腕表的推出,IWC萬(wàn)國(guó)表成功將格里高利歷融入到腕表的機(jī)械系統(tǒng)中,解決了該歷法不規(guī)律性的大難題。由此打造的腕表可以在沒有任何調(diào)校的情況下連續(xù)精準(zhǔn)運(yùn)行至2499年。至今仍被視為制表歷史上一座不可或缺的里程碑。
瑞士制表名家沙夫豪森IWC萬(wàn)國(guó)表始終秉持對(duì)制表的熱情、不懈的進(jìn)取心和對(duì)至臻工藝的不懈追求。IWC萬(wàn)國(guó)表與劉宇昆的合作建立在雙方對(duì)于工程領(lǐng)域的共同熱情之上,在奇幻世界中多維度探索不同空間內(nèi)時(shí)間的奧秘。
“要記錄時(shí)間,首先要?jiǎng)?chuàng)造時(shí)間”
劉宇昆(Ken Liu)是著名的美籍華裔科幻小說(shuō)家及未來(lái)主義者。在成為全職作家之前,他曾任技術(shù)專家和律師,并對(duì)工程領(lǐng)域有著深入了解。他的作品廣受國(guó)際美譽(yù),屢獲殊榮,在美國(guó)、日本、法國(guó)以及西班牙擁有眾多愛好者。其中,短篇小說(shuō)《手中紙,心中愛》(The Paper Menagerie)是首部獲得三項(xiàng)英文科幻小說(shuō)重要大獎(jiǎng) —— 雨果獎(jiǎng)(Hugo)、星云獎(jiǎng)(Nebula)和世界奇幻獎(jiǎng)(World Fantasy)的作品;《蒲公英王朝》(Dandelion Dynasty)是他潛心創(chuàng)作多年的宏篇巨作,開創(chuàng)了“絲綢朋克”(Silkpunk)這一全新科幻概念;目前已影視化的作品包括由Netflix出品的《愛,死亡和機(jī)器人》(Love, Death + Robots)系列中的《狩獵愉快》(Good Hunting)以及在AMC播出的動(dòng)畫劇集《萬(wàn)神殿》(Pantheon)。作為一名未來(lái)主義者,他也為政府、國(guó)際組織和智庫(kù)提供咨詢,為世界對(duì)未來(lái)的前瞻性視野做出貢獻(xiàn)。除了原創(chuàng)作品之外,被中國(guó)讀者所熟知的中國(guó)科幻作家劉慈欣的作品《三體》和郝景芳的作品《北京折疊》也是由他翻譯成英文,這兩部作品分別獲得了2015年和2016年雨果獎(jiǎng)。
談及時(shí)間,劉宇昆通過(guò)“敘事交響曲”的形式探討了這個(gè)話題。時(shí)間與音樂作品相似之處在于,二者均難以被觸摸和體察,但每個(gè)人對(duì)時(shí)間都有不同的理解與感受。他視人類本身為一種計(jì)時(shí)器,心跳則是最早的計(jì)時(shí)方式,如同鐘與鐘擺。心跳似鐘擺,而呼吸則讓我們感受到時(shí)間的流逝。他表示:“我們從小看著自己和身邊人長(zhǎng)大、變老;我們一生都在不斷記錄時(shí)間、創(chuàng)造時(shí)間、發(fā)現(xiàn)時(shí)間?!?/span>
劉宇昆在《計(jì)時(shí)器交響曲》中寫道:“最后一艘島飛船啟程時(shí),地球上的一回歸年正好是365.25天。歷法終于可以跟季節(jié)統(tǒng)一,只需要在每四年做一次微調(diào),在萬(wàn)年歷單獨(dú)加裝一個(gè)齒輪就可以實(shí)現(xiàn)?!币源撕魬?yīng)IWC萬(wàn)國(guó)表研發(fā)的獨(dú)特萬(wàn)年歷裝置。
工程即是優(yōu)雅
劉宇昆認(rèn)為,工程在很多方面更接近于詩(shī)歌,勝過(guò)理性研究。構(gòu)思一篇故事并為讀者創(chuàng)造出一種獨(dú)特的情感體驗(yàn),與工程師解決腕表制造過(guò)程中的特定問(wèn)題并無(wú)二致。二者的本質(zhì)都是工藝,即借助所有現(xiàn)存和已知的技術(shù),以全新的組合方式獲得一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的結(jié)果。劉宇昆將技術(shù)描述為一種人類與宇宙對(duì)話的方式。無(wú)論是構(gòu)思一個(gè)故事,抑或制造一枚腕表,都是向宇宙講述人類對(duì)于宇宙運(yùn)作的理解,并向宇宙表明人類是宇宙的一部分。
談及IWC萬(wàn)國(guó)表獨(dú)特研發(fā)的萬(wàn)年歷裝置,劉宇昆表示:“我認(rèn)為IWC萬(wàn)國(guó)表始終致力于技術(shù)創(chuàng)新,而萬(wàn)年歷正是一件能夠體現(xiàn)其獨(dú)創(chuàng)精神的藝術(shù)品。公眾往往不會(huì)將優(yōu)雅這一概念與工程學(xué)聯(lián)系起來(lái),但實(shí)際上它卻至關(guān)重要。大道至簡(jiǎn),以精簡(jiǎn)的部件成就復(fù)雜的裝置,本身就是優(yōu)雅的體現(xiàn)?!?/span>
IWC萬(wàn)國(guó)表微信公眾號(hào)將連載《計(jì)時(shí)器交響曲》全文,敬請(qǐng)期待。
京公網(wǎng)安備 11010102005890號(hào)